香港律师公证按用途分为国际公证和中国委托公证人公证两类：
1、用于国际的公证：香港有一部分律师具有国际公证律师资格，经过这些律师公证的文件可以用于国际上其他国家的相关机构。比如，公证后的文件需要用于在其他国家注册公司、投资办厂、办理移民等，就需要做“国际公证”。相对于“大陆公证律师”，“国际公证律师”收费较高。
2、用于中国内地的公证：香港有一部分律师具有中国委托公证人资格，经过这些律师处理的文件可以用于内地的相关机构。通常是这些律师将相关的文件处理后，拿到中国内地派驻香港的公证处做公证，盖章。公证盖章之后，该文件即可被内地政府机构所接受。比如在香港成立的公司，需要在中国成立分公司、办事处、投资办厂等，内地相关机构要求香港公司提供的文件要在香港“做公证”，之后方能用于中国内地的注册程序。
香港律师公证的两种用途