医用呼吸机产品在俄罗斯进行临床试验的监察计划应该包括一系列内容，以试验的进行符合伦理和法规要求，并较大程度地保障试验数据的准确性和可靠性。以下是一些监察计划可能包括的关键内容：
1. 遵守伦理和法规： 明确监察团队的任务是试验过程符合伦理委员会的批准和俄罗斯法规要求。包括知情同意的获得和维护、患者权益的保护等方面。
2. 试验文档的审查： 审查试验文档，包括研究方案、伦理委员会批准文件、患者知情同意书、试验记录等，以文档的完整性和准确性。
3. 试验人员的培训： 试验人员接受了必要的培训，了解试验的设计、伦理和法规要求，以及正确实施试验的程序。
4. 患者招募和入组过程的审查： 审查患者招募的程序，入组标准的正确应用，避免不符合资格的患者入组。
5. 试验执行的监察： 定期监察试验的执行过程，包括患者的随访、数据采集、试验产品的使用和管理等。试验按照预定的计划进行。
6. 试验数据的监察： 审查试验数据，数据的准确性和完整性。这可能包括源数据验证、数据记录的一致性等方面的审查。
7. 安全监察： 监察试验过程中的不良事件和严重不良事件的报告和处理。患者的安全得到妥善保护。
8. 试验产品管理： 审查试验产品的存储、分发、使用和记录过程，试验产品的合规性和可追溯性。
9. 监察报告的撰写： 撰写监察报告，详细描述监察的结果、发现的问题和建议的解决方案。报告应当被提交给试验团队和相关的监管。
10. 沟通和合作： 与试验团队、试验中心和监管之间建立有效的沟通和合作机制，以及时解决发现的问题和改进试验执行。