香港公司想在阿联酋当地注册公司，阿联酋工商会等部门要求香港公司提供董事会决议+商业登记表+公司注册证。之前是给做了香港法院公证的海牙加签，阿联酋工商会等部门不认可文件，要求提供董事会决议+商业登记表+公司注册证，具有阿联酋驻华大使馆的公证阿联酋公证，阿联酋驻华大使馆公证，使馆加签办理，注册公司阿联酋驻华大使馆公证企业文件。
The UAE Chamber of Commerce and Industry and other departments do not recognize the document, re the provision of board of directors resolution + business registration form + company registration certificate, with the UAE Embassy in China notarized UAE notarization
——阿联酋驻华大使馆可以加签哪些文件
解：阿联酋驻华大使馆可以加签以下的文件
1、民事证书（个人授权书，护照，身份证，学历证明……）
2、商业证书（授权书，董事会决议，商业登记表，公司注册证，营业执照……）
3、产地证
4、发票
——香港公司在阿联酋注册公司为什么需要阿联酋公证
解：阿联酋的迪拜作为阿方人口zui多的酋长国，拥有全方位多元化的发展建设，是中东地区的中心，吸引了越来越多的企业在迪拜投资注册公司。香港公司在迪拜进行设立合资或外商独资企业、设立代表处等商业活动时，迪拜工商会等部门会要求投资人出具香港公司文件。因为香港公司文件属于其他国家政府开具的文书，迪拜政府无法辨别外国文书的真实性，必须经过阿联酋驻华大使馆公证才能被迪拜政府认可。
——香港公司文书用于迪拜(阿联酋)投资注册公司使馆公证认证手续
解：香港公司文书用于迪拜(阿联酋)投资注册公司使馆公证认证手续如下：
1、 香港公司文书送香港总商会加签认证
2、 香港总商会加签认证好的文书送中国商会做成商事证明书格式
3、 做好的文件送外交部盖章签字
4、 外交部认证好文书送阿联酋驻华大使馆加签公证。
——香港公司在阿联酋迪拜投资注册公司，需要提供香港公司的文书办理阿联酋驻华大使馆公证才有效。迪拜当地相关部门无法辨别提供文件的真假，因此需要有他们国家的驻华大使馆帮他们对公司已经文件进行公证，方可使用。阿联酋公证，阿联酋驻华大使馆公证，使馆加签办理，注册公司阿联酋驻华大使馆公证企业文件。
Hong Kong companies registered in Dubai, UAE investment company, need to provide Hong Kong company documents to notarize the UAE Embassy in China to be effective. The local relevant departments in Dubai cannot distinguish the authenticity of the documents provided, so they need to have their country's embassy in China to help them notarize the company's documents